Там вдали за рекой. История песни.

Заниматься музыкой Александров начал в Петербурге в регентских классах Придворной певческой капеллы. В м поступил в Петербургскую консерваторию, но по болезни прервал занятия. В году Александров продолжил учёбу в Московской консерватории, которую окончил в году по классу композиции, а в году — по классу пения. В м году Александров организовал Ансамбль красноармейской песни и пляски, который в м году завоевал Гран-При на Всемирной выставке в Париже. Умер Александр Васильевич 8 июля года в Берлине. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище. В раннем возрасте покинув родительский дом, будущий поэт сменил множество жизненных занятий, пока, наконец, в м году не оказался в Белгороде, где вступил в РККА. В годы Великой Отечественной войны Кооль служил командиром роты, а затем — батальонным комиссаром Эстонского стрелкового корпуса.

Песня поражения. За рекой Ляохе...

Ой, перед сотней есаул, ой, молодой. Э-эй-эй-эй, живо, не робей! Ой, — За мной, братцы, — он кричит — Эй, не робей, На завалы поспешайте поскорей. Ой, на завалах мы стояли, как стена, как стена, Пуля сыпалась, жужжала, как пчела. Ой, пуля сыпалась, жужжала, как пчела.

На разведку в поля поскакала. / Они ехали долго / В ночной тишине И без страха отряд / Поскакал на врага, / Завязалась кровавая битва, / И боец.

Вот"белый" вариант оренбургских казаков: Вот более ранний вариант"блатной лирики" в. Песня каторжан на тот же мотив: Лишь только в Сибири займется заря Лишь только в Сибири займется заря По деревне народ просыпается. На этапном дворе слышен звон кандалов — Это ссыльные в путь собираются… 2. Когда на Сибири займется заря Когда на Сибири займется заря И туман по тайге расстилается, На этапном дворе слышен звон кандалов — Это партия в путь собирается.

Каторжан всех считает фельдфебель седой, По-военному ставит во взводы. А с другой стороны собрались мужички И котомки грузят на подводы. Не видать им отрадных деньков впереди, Кандалами грустно стонут в тумане.

На этапном дворе слышен звон кандалов - Это партия в путь собирается. Арестантов считает фельдфебель седой, А с другой стороны собрались мужики И котомки грузят на подводы. Лишь звенят кандалы, подымается пыль, Да влачатся уставшие ноги. А сибирская осень не любит шутить, И повсюду беднягу морозит. Только силушка мощная нас, молодцов, По этапу живыми выносит. Вот раздался сигнал, это значит — привал, Половина пути уж пройдена.

И без страха отряд поскакал на врага, На кровавую страшную битву, И урядник из рук. Пику выронил вдруг: Удалецкое сердце пробито.

Как я написал песню времён гражданской войны Много лет назад, ещё в студенческие годы, от нечего делать я состряпал"белогвардейский вариант" песни Кооля"Там вдали, за рекой". И выложил его в сеть. Под своей фамилией, кстати говоря. Каково же было моё удивление, когда года три спустя в одной из статей я увидел упоминание этой моей переделки как подлинной белогвардейской песни, над которой, оказывается, поглумился красноармеец Кооль!

Надо сказать, что в годы гражданской войны действительно и красные и белые использовали песни с разными словами на один и тот же мотив. В ряде случаев действительно легко установить, что коммуняки спёрли текст как, например, переделка"Марша дроздовцев" в красноармейскую"По долинам и по взгорьям". В других случаях неясно, кто что у кого взял первым. Например,"Полюшко-поле" с двумя параллельными версиями.

Текст песни Максим Кривошеев - За рекой Ляохэ ( перевод, , слова)

За рекой Ляохэ загорались огни За рекой Ляохэ загорались огни, Грозно пушки в ночи грохотали, Сотни храбрых орлов из казачьих полков На Инкоу в набег поскакали. Там вдали за рекой загорались огни В небе ясном заря разгоралась Сотня юных бойцов из будёновских войск На разведку в поля поскакала Пробиралися там день и ночь казаки, Одолели и горы и степи. Вдруг вдали, у реки, засверкали штыки, Это были японские цепи. И без страха отряд поскакал на врага, На кровавую страшную битву, И урядник из рук пику выронил вдруг:

Вдруг вдали, у реки, Засверкали штыки, Это были японские цепи. И без страха отряд поскакал на врага, На кровавую страшную битву, И урядник из рук.

И закрыл свои карие очи. Там, вдали за рекой, В небе ясном заря разгоралась. Сотня юных бойцов В стан буденовских войск Из разведки назад возвращалась. И не надо мне объяснять, что это про гражданскую войну. Итак - хор мальчиков-зайчиков и девочек-припевочек стоит в буденовках сзади и поет. А на переднем плане разворачивается строго в соответствии с сюжетом песни действо.

Как вы можете догадаться, по принципам минимализма, нам нужен комсомолец 1 штука , его вороной конек 1 штука , еще пара комсомольцев для создания видимости отряда и факультативно изображение белогвардейских цепей. С пением проблем не было. А вот с реквизитами.. Решено было, что вороного конька сделаю я, а двух других лошадей - девочки. Белогвардейские цепи нарисуют мальчишки, они любят такую фигню в тетрадках рисовать. Для создания лошади нужна по сути швабра, лошадиная голова и хвост.

Тексты песен, стихи

Соловьева-Седого Дождливым вечером, вечером, вечером, Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего, Мы приземлимся за столом, Поговорим о том, о сем И нашу песенку любимую споем: Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идем, Над милым порогом Пускай судьба забросит нас далеко, - пускай! Ты к сердцу только никого не допускай! Следить буду строго, Мне с верху видно все, - ты так и знай!

По широкой украинской степи. Вдруг вдали у реки. Засверкали штыки. —Это белогвардейские цепи. И без страха отряд. Поскакал на врага. Завязалась.

Что так сердце, что так сердце растревожено, О любви немало песен сложено, Я спою тебе, спою еще одну. По дорожкам, где не раз ходили оба мы, Я брожу, мечтая и любя. Даже солнце светит по-особому С той минуты, как увидел я тебя. Все преграды я могу пройти без робости, В спор вступлю с невзгодою любой. Укажи мне только лишь на глобусе Место скорого свидания с тобой. Через горы я пройду дорогой смелою, Поднимусь на крыльях в синеву.

И отныне все, что я ни сделаю, Светлым именем твоим я назову. Посажу я на земле сады весенние, Зашумят они по всей стране. А когда придет пора цветения, Пусть они тебе расскажут обо мне!

Там вдали ...

Там вдали за рекой Автор текста - комсомолец Николай Кооль. Красноармейская переделка казачьей песни времен русско-японской войны"За рекой Ляохэ загорались огни" о неудачном штурме казаками города Инкоу в декабре года надо оговориться, что не все признают подлинность"За рекой Ляохэ", называя ее современной подделкой; в этом случае, Кооль опирался на другие песни на этот мотив. На эту мелодию ранее пелась каторжанская песня"Лишь только в Сибири займется заря" 2-я половина века и, предположительно, цыганский романс"Андалузянка" на стихотворение Всеволода Крестовского, написанное в году.

В"Андалузянке" есть текстовая параллель с"Там вдали, за рекой": В интернете встречается также аналогичный красноармейскому белогвардейский вариант - без сомнения, поддельный.

И без страха отряд. Поскакал на врага,. Завязалась кровавая битва,. И боец молодой. Вдруг поник головой -. Иудейское сердце пробито.

, . , , . . , - : , - , . - . 20 , . , : , 17 . 20 .

"Там вдали за рекой" изначально цыганская песня, затем блатная лирика и Песнь поражения русских

Вот ранний вариант"блатной лирики" в. Песня каторжан на тот же мотив: Лишь только в Сибири займется заря Лишь только в Сибири займется заря По деревне народ просыпается. На этапном дворе слышен звон кандалов — Это ссыльные в путь собираются… 2. Когда на Сибири займется заря Когда на Сибири займется заря И туман по тайге расстилается, На этапном дворе слышен звон кандалов — Это партия в путь собирается.

Каторжан всех считает фельдфебель седой, По-военному ставит во взводы.

Вдруг вдали у реки. Засверкали штыки: Это белогвардейские цепи. И без страха отряд. Поскакал на врага, Завязалась кровавая битва.

В классическом варианте это было так: Там вдали, за рекой, загорались огни В небе ясном заря догорала. Сотня юных хаим из израильских войск, На разведку в поля поскакала. Они ехали долго в ночной тишине По широкой израильской степи, Вдруг вдали у реки, засверкали штыки, Это были арабские цепи. И бесплатно отряд поскакал на врага, Завязалась кровавая битва.

И боец молодой, вдруг поник головой - Рабиновича ранило в спину. Он упал между ног вороного коня И закрыл свои карие очи, - Ты конек вороной, передай, дорогой, Что я умер, но умер не очень.

А. Александров, Н. Кооль. ТАМ ВДАЛИ ЗА РЕКОЙ

И лишь намного позднее выяснилось, что сочинил крылатые строки другой человек. И произошло это намного раньше, в Мировую войну. В то время в Рыбинской мужской гимназии преподавал литературу, русский и древние языки Александр Адольфович Боде. Наблюдая, как маршируют по улицам волжского города и отправляются на фронт новобранцы и ополченцы, следя за сводками с театров военных действий, испытывая, как и большинство соотечественников, сильные патриотические чувства, скромный учитель и написал в мае года: Стихи были положены на музыку, и Александр Боде сам исполнил песню в местном театре под овации публики.

Воровали, воруют и будут воровать, пока ленин вечно живой.

Вдруг, вдали у реки Засверкали штыки – Это белогвардейские цепи. И без страха отряд Поскакал на врага, Завязалась кровавая битва.

Там вдали за рекой загорались огни…. Понятно было бы, если бы за рекой находился какой-нибудь город. Но ведь дальше предполагается широкая безлюдная степь? Сотня юных бойцов из буденновских войск На разведку в поля поскакала. Но интуитивно я понимал, что целая сотня, выезжающая на разведку — это как-то слишком много. Они ехали шагов в ночной тишине По широкой украинской степи….

Тексты песен военных лет

В небе ярком заря догорала. Сотня юных бойцов Из буденновских войск На разведку в поля поскакала. Автор красноармейской версии - комсомолец Николай Кооль. Пробиралися там день и ночь казаки, Одолели и горы и степи. Вдруг вдали, у реки,.

небо, стало отчётливо слыхать детский голосок, звеневший бесхитростно и ломко: И без страха отряд поскакал на врага, Завязалась кровавая битва.

Материалы данного ресурса предназначены только для ознакомления. Все материалы, размещенные на сайте, взяты из открытых общедоступных источников. Если вас заинтересовал какой-нибудь материал,то приобретите лицензионный диск с кинофильмом мультфильмом или с саундтреком к нему.

Phía xa bên kia sông - Там, вдали за рекой